Зварот да беларускай рэдакцыі Радыё Свабода

Паважаная рэдакцыя “Радыё Свабода”! Я зьяўляюся сталым чытачом вашага вэб-сайта і часам пакідаю камэнтары пад нікнэймам “Абаронім Беларусь”. Зьвярнуцца з адкрытым лістом на ваш адрас мяне вымусіла сыстэматычнае парушэньне з вашага боку прынцыпу бесстароннасьці, закладзенага ў Прафэсійны кодэкс журналіста Радыё Свабода:

Хрыстос уваскрэс!

Хрыстос уваскрэс зь мёртвых, сьмерцю сьмерць зваяваў, і тым, што ў магілах, жыцьцё дараваў!

Yulia Tymoshenko a leader of global organized crime assisted by US tax payer dollars on RFE/RL

On April 3–4 the website of the Belarusian Radio Liberty three times mentioned the name of Yulia Tymoshenko. Unfortunately, I can state that the coverage of the events surrounding the former Ukrainian prime minister in the Belarusian independent media is one-sided and almost completely fits into the scheme: “Yanukovych is a dictator, Tymoshenko is an innocent victim and political prisoner”. In accordance with this scheme some political observers are interviewed, who explain to Belarusians, that Ukrainian President follows the way of Lukashenko. At the same time shocking facts that completely destroy an attractive image of “Lady Y” which was created by media are ignored. The article “It will be advantageous to Kyiv if Tymoshenko becomes a refugee” was not extraordinary and emphasized the political aspects of the problem, carefully avoiding juridical ones. So, I decided to make an appropriate comment to fill this gap. Thereafter some interesting events began. My comment didn’t appear! Well, what information did frightened the independent radio station, which is financed by the U.S. taxpayers’ money?

Юлія Цімашэнка і цэнзура на Радыё Свабода

3–4 красавіка на сайце беларускай рэдакцыі Радыё Свабода тройчы ўзгадавалася імя Юліі Цімашэнкі. З жалем можна канстатаваць, што асьвятленьне падзеяў вакол украінскага экс-прэм'ера у беларускіх незалежных СМІ даволі аднабокае і амаль цалкам укладваецца ў схему: “Януковіч – дыктатар, Цімашэнка – бязьвінная ахвяра і палітычны вязень”. Пад гэтую схему бяруцца інтэрвію ў пэўных палітолягаў, якія тлумачаць беларусам, што ўкраінскі прэзыдэнт ідзе па шляху Лукашэнкі. Пры гэтым замоўчваюцца шакіруючыя факты, якія цалкам руйнуюць створаны СМІ прывабны вобраз “лэдзі Ю”. Артыкул “Кіеву выгадна, калі б Цімашэнка стала ўцякачкай” таксама не вызначаўся арыгінальнасьцю і ўсяляк падкрэсьліваў палітычныя аспэкты праблемы, старанна абмінаючы прававыя. Каб запоўніць гэты прабел, я вырашыў зрабіць адпаведны камэнтар. І вось тут пачалося самае цікавае. Ён не зьявіўся! Чым жа мой камэнтар так напалохаў незалежную радыёстанцыю, якая ўтрымліваецца на грошы амэрыканскіх падаткаплатнікаў?